Docent : M.W. Jabri
Les : 25 (16 – 04 - 2011)
Notulist : Mahmoud Diouri
Soerat Atarik
In de les van 16 april 2011 hebben we eerst een korte intro gehad. We hadden vooral in de les gekeken naar surah Tariq. De vertalen van de surah zijn als volgt:
1: Hij ( Allah ) zweert op de hemel en de verlichtende sterren<- De ster die jouw de weg wijst.
(زُحَل) = Noorderster
2: Er wordt een vraag gesteld: Weet jij wel wat de verlichtende ster is?
3: Het is de doordringende ster<- Die door de duisternis gaat.
Wat daar boven is beschreven heeft Allah allemaal gezworen.
4: Er is geen ziel waarover geen wachter is.حافظ
الرقيب الرعاية = الحفط
5: Je moet nadenken waarvan je geschapen bent
6-7: Men is geschapen van spurtend(?) water. Het zit tussen de lendenen en de ribben
الصُّلب = lendenen عظام الظهر
الترائب = عظام الصدر
خلق
آدم = دون أب أوأم
أب دون أم = حواء
أم دون أب = عيسى
أب و أم = باقي الخلق
9-10: Wanneer het hart zichtbaar wordt, dan heeft hij geen kracht en helper.
11: Hij zweert op de hemel -> met de regen.
12: En op de aarde-> met de planten.
13: Je komt nog terug bij Allah, en de Koran heeft de beslissende woord. Er is niks anders dan de Koran.
14: De ongelovigen zijn het niet waard.
15: Zij hebben een plan die jou verpest, Allah weet dat.
الكيد = التدبير بخفاء
16-17: Je moet gewoon rustig blijven. Daarom moet je de ongelovigen uitstel geven tot de dag.
من حكم ابن عطاء الله السكندري
"اجتهادك فيمل ضمن لك ، وتقصيرك فيما طلب منك ،دليل على انطماس البصيرة منك "
